Mozaik role
Original/Music: DEKO*27
Translation: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/mosaicroll.htm
Special thanks to maiarenko
Translation: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/mosaicroll.htm
Special thanks to maiarenko
Romajito aru kotoba ga kimi ni tsukisasari
kizuguchi kara moredasu eki o ai to keiyou shite mita omoiyari no ketsujo to katachi dake no koubi wa kusare-en no kimi to atashi ni yoku nite iru "sore de mo suki" to ka aishita tte ii ja nai ka shibari dare mo furenai you kore mo unmei ja nai ka kieru kieru to aru aise owaru koro ni wa kimi ni aite'ru yo ai ka yoku ka wakarazu hanatsu koto wa nan to shiyou ka omoiyari no ketsujo to katachi dake no koubi wa kusare-en no kimi to atashi ni yoku nite iru sore de mo ii kara aishita tte iu no desu ka shigamitsuite mogaku koto o koroshita tte ii ja nai ka kimi ga kirau atashi nante aishita tte ii ja nai ka shibari dare mo furenai you kore mo unmei ja nai ka kieru kieru to aru aise |
EnglishA single word,
so sharp and deep, was just enough, to make you bleed. I wonder what is this, liquid made of? As you cried out in pain, I figured we should call it "love". A lack of sympathy, and affection. That person is not me, A reflection. Although, I'm stuck with you, can I break free? Perhaps we're more alike, than I once knew. Is it alright to love... myself?! (laughter) Please tell me what is wrong and what is right, To be loved, to be crushed by our own hate. Can I believe in ties which us unite? Disappear, fade away, my one beloved fate. You know by the time it all ends, you are no longer my interest. My love for you was just, a simple lie, yet feelings of regret, I cannot understand why. A lack of sympathy, and affection. That person is not me, A reflection. Although, I'm stuck with you, can I break free? Perhaps we're more alike, than I once knew. But even so I still love... you! Can you describe your passion for me now? As you cling, as you fight towards your own end. Cast aside all pleasures as you lay down, Along with your frail heart you try to defend! Please tell me what is wrong and what is right, To be loved, to be crushed by our own hate. Can I believe in ties which us unite? Disappear, fade away, my one beloved fate. |